mentally ill
英 [ˈmentəli ɪl]
美 [ˈmentəli ɪl]
患精神病的
牛津词典
- 以上各词均用以形容患有精神疾病的人。
These words all describe sb who is suffering from a mental illness. - 指有精神病
suffering from an illness of the mind, especially in a way that affects the way you think and behave - 指精神失常、神经错乱：
[not usually before noun] ( rather formal ) suffering from a serious mental illness and unable to live in normal society- The question is, was the man insane when he committed the crime?
问题在于这男人犯罪时是否处于精神失常状态？
- The question is, was the man insane when he committed the crime?
- 指神经机能病的、神经官能症的：
( medical ) suffering from or connected with neurosis (= a mental illness in which a person suffers strong feelings of fear and worry)- the treatment of anxiety in neurotic patients
对神经官能症病人焦虑感的治疗
- the treatment of anxiety in neurotic patients
- 指精神错乱的、有精神病的
( medical ) suffering from or connected with psychosis (= a serious mental illness in which thought and emotions lose connection with external reality) - 指有精神病的、心理不正常的、精神紊乱的，尤因不幸或受刺激所致：
mentally ill, especially because of very unhappy or shocking experiences- He works with emotionally disturbed children.
他从事跟精神异常儿童有关的工作。
- He works with emotionally disturbed children.
- 指情绪、行为反复无常的、不稳定的
having emotions and behaviour that are likely to change suddenly and unexpectedly
双语例句
- In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯开始发起为精神病患者争取人道待遇的运动。 - Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.
在精神病患者中，只有一小部分有可能会伤害自己或他人。 - The current arrangements for the care of severely mentally ill people are inadequate to meet their needs
目前对严重精神病患者的护理安排不足以满足他们的需要。 - Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill
另一条贯穿这部连续剧的主线是医生在治疗精神病患者中起到的作用。 - Many mentally ill people are themselves unhappy about the idea of community care
许多精神病患者本身不喜欢社区护理。 - Arthur approved a measure in1882 excluding paupers, criminals, and the mentally ill.
Arthur在1882年通过了排斥移民、罪犯和精神有问题的人的措施。 - Thus began what he calls that weird part of my life where they thought I was mentally ill.
从那时候起，他称其为我被当成精神病的一段最诡异的人生经历开始了。 - Be mentally ill when I talk about my relatives.
我的名字叫杰瑞•库柏，大家都说只要我说起我的亲戚们，我就肯定是疯了。 - That you may be mentally ill.
就是你可能精神上有病了。 - Legal Aid lawyers in the city are seeing more "junk arrests" of homeless mentally ill people.
纽约市的法律援助律师们看到了更多的对无家可归的精神病人的没有任何意义的囚禁。 - My name's Jerry Cooper and everybody says I must be mentally ill when I talk about my relatives.
我的名字叫吉利·库柏，每当我讲起我的亲戚们的时候，别人都说我神经病。 - We rightly view most people who seek pain or death as mentally ill.
我们想当然地认为大多数自寻痛苦和自寻死路的人是精神不正常的。 - MIDWIFERY AND NURSING PROFESSIONALS provide care to mothers and their babies, the elderly, and physically and mentally ill patients in hospitals, nursing homes, medical centres and the community;
助产和护理专家向住院的、疗养院、医疗中心和社区的女性、小孩、老年人、身体和精神疾病患者提供护理； - Wanderers who are critically or mentally ill should be sent to hospital in time.
对街头流浪乞讨危重病人、精神病人要及时送医院救治。 - It is often difficult to get acutely mentally ill patients into hospital.
使精神极端错乱的病人进医院往往很困难。 - A person may be in good physical condition But have a cold or be mentally ill.
一个人可能身体情况很好，但可能有感冒或心理异常。 - The mentally ill tend to be relegated to slapstick sub-plots, alongside a central love story.
精神病问题往往成了爱情故事这个主题之外的闹剧性次要情节。 - They found that the greatest health changes occurred in the young and the mentally ill, although people of all ages and social groups benefited.
他们发现尽管各年龄和社会群体都从这些活动中获益，但发生最大变化的是年轻人和心理疾病患者。 - All murderers are mentally ill if not for money.
如果不是为了钱，所有杀人犯都有精神障碍。 - Sagar pretends that after getting beat up he is mentally ill again and the two of them go home.
萨格尔假装起床后殴打他是精神病患者再次和他们俩回家。 - The city has turned prisons and jails into a catchment for mentally ill people who get into trouble.
该市已经把监狱和拘留所变成了对遇到麻烦的精神病人的关押处。 - He worked his ticket by pretending to be mentally ill, and got discharged from the navy.
他假装精神有病要求退役，结果就从海军提前退役了。 - He is mentally ill and cannot be held accountable for his action.
他有精神病，不能对自己的行为负责。 - In just two streets alone, over half the population were falsely claiming to be blind or mentally ill.
仅仅在两个街道，就有超过一半的人口虚假申报失明或患有精神疾病。 - If you want to cure anyone – even a mentally ill criminal – you do it by healing you.
如果你想治疗别人-即使是一个带有攻击性的精神病人-你也必须通过对治疗自己来达到目的。 - Many mentally ill children do not receive treatment.
许多精神失调的儿童没有接受治疗。 - They argued that Hinckley is still mentally ill and harbors unhealthy feelings about women.
但检察官们反对说，欣克利仍然有精神疾病并对女人怀有不健康的情绪。 - Jails and prisons often find themselves unprepared to deal with the mentally ill.
拘留所和监狱常常感到他们自己还没有能力处理精神病犯人。 - Guy, you're mentally ill, do you know that?
盖伊，你脑子有问题，你知道吗？ - However, estimates for rates of cancer and heart disease among the mentally ill have been conflicting.
然而，如何评估精神疾病患者癌症和心血管疾病的发生率尚存争议。